 |
001. Der Fürsorger |
Caretaker |
48315.6 |
Die Voyager gelang durch ein Fürsorger genanntes Wesen in den Deltaquadranten.
|
 |
002. Die Parallaxe |
Parallax |
48439.7 |
Die Voyager ist in einer Quantensingularität gefangen.
|
 |
003. Subraumspalten |
Time and Again |
|
Capt. Janeway und Tom sind in der Vergangenheit gefangen.
|
 |
004. Transplantationen |
Phage |
48532.4 |
Die Vidiianer stehlen die Lunge von Neelix und verwenden sie selber.
|
 |
005. Der mysteriöse Nebel |
The Cloud |
48546.2 |
Die Voyager entdeckt einen Nebel, der sich als Raumwesen entpuppt.
|
 |
006. Das Nadelöhr |
Eye of the Needle |
48579.4 |
Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das in den Alphaquadranten führt.
|
 |
007. Die Augen des Toten |
Ex Post Facto |
|
Tom wird in ein mörderisches Komplott verwickelt, als er sich in eine Frau verliebt.
|
 |
008. Das Unvorstellbare |
Emanations |
48623.5 |
Harry gelangt in eine andere Dimension, in der er für wiederauferstanden gehalten wird.
|
 |
009. Das oberste Gesetz |
Prime Factors |
48642.5 |
Die Crew macht Urlaub auf dem Planeten einer scheinbar selbstlosen Spezies.
|
 |
010. Der Verrat |
State of Flux |
48658.2 |
Seska entpuppt sich als cardassianischer Spion und Helfer der Kazons.
|
 |
011. Helden und Dämonen |
Heroes and Demons |
48693.2 |
Der Doktor muß auf seiner 1. Außenmission im Holodeck Harry und Chakotay retten.
|
 |
012. Bewußtseinsverlust |
Cathexis |
48734.2 |
Auf einer Shuttlemission fällt Chakotay ins Koma und Tuvok besessen.
|
 |
013. Von Angesicht zu Angesicht |
Faces |
48784.2 |
Die Vidiianer verdoppeln B'Elanna - zu einer menschlichen und einer klingonischen.
|
 |
014. Dr. Jetrels Experiment |
Jetrel |
48832.1 |
Der Wissenschaftler, der am Tod von Neelix' Familie Schuld ist, will sich rehabilitieren.
|
 |
015. Erfahrungswerte |
Learning Curve |
48846.5 |
4 ungehorsame Maquis sollen von Tuvok in ehrbare Offiziere verwandelt werden.
|
 |
016. Das Holo-Syndrom |
Projections |
48892.1 |
Der Doktor hat nach einer Überladung Halluzinationen, in der er ein Mensch und die Voyager eine Simulation ist.
|
 |
017. Elogium |
Elogium |
48921.3 |
Durch eine Gruppe von Raumwesen gelangt Kes vorzeitig ins Elogium.
|
 |
018. Die Raumverzerrung |
Twisted |
|
Die Voyager gerät in eine Raumanomalie, die das Schiff langsam zu verschlingen droht.
|
 |
019. Die 37er |
The 37's |
48975.1 |
Die Crew entdeckt ein Automobil, ein Flugzeug, und dann Menschen der 1937er.
|
