Die folgenden Texte fanden Sie nach dem Terrorangriff auf Amerika auf der Hauptseite der Dimension

15. September - Ein Appell an die Menschlichkeit

"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, daß er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."

- Friedrich Nietzsche, 1882

Da der Tag der Vergeltung nahe zu sein scheint, kann ich nur noch einmal betonen, wie wichtig es ist, jetzt, in der dunkelsten Stunde, nicht die Menschlichkeit zu verlieren. Die Attacke auf Amerika war nicht nur ein Angriff auf die westliche Zivilisation. Es war ein Angriff auf die Menschlichkeit aller friedliebenden Nationen durch eine Gruppe fanatischer Terroristen, denen nichts und niemand heilig ist.
Der absolut notwendige Kampf gegen den internationalen Terrorismus darf deshalb nicht von Gedanken der Rache und des Hasses, sondern muß von einem Streben nach Gerechtigkeit und Frieden für uns alle getragen werden; er muß von kühlen Köpfen rational und in Hinblick auf die Ursachen und Wurzeln des Terrorismus sowie die Langzeitfolgen des Kampfes geplant werden, um eine weitere Verfeindung, wenn nicht sogar einen Krieg zwischen der islamischen und der westlichen Welt um jeden Preis zu vermeiden.

Unser Haß darf nicht denen gelten, die in unserer Mitte friedlich den islamischen Glauben praktizieren und auch nicht der Zivilbevölkerung in den islamischen Ländern, die - durch die Verblendung durch das sie unterjochende Regime, aus Angst vor der Verwestlichung der Welt oder aufgrund der fehlenden Verständigung zwischen unseren so unterschiedlichen Kulturen - Groll gegen uns hegt. Die Verantwortlichen und ihre Helfershelfer müssen zur Rechenschaft gezogen und aufs härteste bestraft werden, aber wenn wir den Tod von tausenden unschuldigen Zivilisten mit dem Tod von tausenden unschuldigen Zivilisten vergelten, wäre die schreckliche Katastrophe vom Dienstag nicht nur völlig ohne Auswirkung auf unser aller Beitrag zur Spirale der Gewalt und des Hasses in die Welt geblieben; dann hätten die Terroristen gewonnen, dann hätte ihr Streben gegen die Grundwerte unserer Zivilisation und für noch mehr Haß und schließlich einen forcierten, ultimativen Konflikt zwischen westlichen und östlichen Kulturen Erfolg gehabt.

Das 20. Jahrhundert ist - trotz einer neuen Ära der friedlichen Zusammenarbeit, die in der zweiten Hälfte begonnen hatte - durch die zwei Weltkriege als das Jahrhundert der absoluten Gewalt in die Annalen der Geschichte eingegangen. Das 21. Jahrhundert darf keine Steigerung werden. Lassen Sie  uns stattdessen den 11. September eine schmerzhafte Lehre ohne Wiederholung sein; lassen Sie uns aktiv und ohne Kompromisse an einem Jahrhundert einer nie dagewesenen Freundschaft der Völker dieser Welt arbeiten, so, wie uns jetzt bereits die tragischen Ereignisse zur Zusammenarbeit gebracht haben.

Ich bedanke mich hiermit für die zahlreichen Zuschriften von Amerikanern und Europäern, die insbesondere betonen, wie wichtig es ist, jetzt nicht unseren Glauben an das Gute, unsere Hoffnungen, unsere Visionen - auch in Bezug auf Star Trek - zu verlieren, oder die Terroristen hätten ihr Ziel erreicht. In der Tat lehrt uns die Saga einige wichtige Lektionen, insbesondere, wenn es um die Respektierung und die unerbittliche Verteidigung unschuldigen menschlichen Lebens (die von Gene Roddenberry selbst entwickelte vulkanische "IDIC" Philosophie der "unendlichen Vielfalt in unendlicher Kombination") und die friedliche und tolerante Zusammenarbeit aller Nationen und Religionen geht; Lektionen, die wir in den nächsten Wochen, Monaten, vielleicht auch Jahren mehr als je zuvor brauchen werden. "We need you, and people like you, for you show us the best that humanity has to offer through your website." schreibt ein treuer Besucher aus Los Angeles, und ich möchte deshalb die Arbeit an der Star Trek Dimension ab morgen wieder aufnehmen. Ich hoffe, es wird keiner als eine Beleidigung empfinden. Die Opfer des 11. September werden niemals vergessen werden.

- Webmaster Star Trek Dimension

12. September - der Tag danach

Ich bin immer noch erschüttert über das, was sich gestern ereignet hat. Ich möchte noch immer nicht zum Star Trek Tagesprogramm zurückkehren. Da es äußerst unpassend wäre, breche ich hiermit die Jubiläumswoche zur Würdigung von 35 Jahren Star Trek ab. Natürlich wird der TOS Guide in nächster Zeit vervollständigt werden und ich werde wohl irgendwann auch neue Hintergrundbilder als normale Updates hinzufügen, aber der Artikel über die Trek Philosophie wird um unbestimmte Zeit verschoben. Dies ist sicherlich keine Zeit um über die Größe der Menschheit und ihrer Errungenschaften zu diskutieren. Der folgende Kommenar, meine unmittelbare Reaktion auf die Tragödie vom 11. September, wird die nächsten Tage an dieser Stelle online bleiben.

Ich hoffe Sie verstehen und unterstützen meine Entscheidungen. -Chris

11. September - Ein Moment in dem Star Trek bedeutungslos wird...

Heute, am 11.09.2001, wurden die USA von einer Serie von Terroranschlägen unbeschreiblichen Ausmaßes getroffen. Tausende, vielleicht sogar zehntausende Menschen wurden getötet. Weitere Informationen finden Sie bei Yahoo News. Zuerst möchte ich mein aufrichtiges Mitgefühl für meine amerikanischen Besucher und alle Leute, die von dieser Katastrophe betroffen sind, aussprechen.

Dies ist zweifelsohne eines der tragischsten Ereignisse für diejenigen von uns, die das Glück haben in einer (vorgetäuschten) Welt des Reichtums, Friedens und der Sicherheit zu leben.
Obwohl ich nicht in Amerika lebe, war ich extrem schockiert als ich die ersten Bilder um 17:00 sah. Ich bin immer noch entsetzt und fassungslos. Es wirkt alles so surreal. Ich bin mir sicher, daß dies Konsequenzen für uns alle haben wird. Und ich spreche nicht von den wirtschaftlichen und politischen Nachwirkungen. Wir haben alle - direkt oder indirekt - das oft verdrängte "andere" Gesicht des Menschen in seiner schlimmsten Form erlebt. Ein Angriff auf die Menschlichkeit, nicht irgendwo in einem uns unbekannten Land der Dritten Welt, und sicherlich nicht in einem fiktiven Hollywood-Film, sondern hier direkt in unserer ach so sicheren zivilisierten westlichen Welt.

Wenn Sie meine Reviews und Kolumnen kennen, kennen Sie mich als optimistische Person, die an eine großartige Zukunft für die Menschheit glauben möchte, aber dies ist ein Moment der Klarheit, in dem ich meine tiefen Zweifel in Bezug auf eine Änderung unserer gewalttätigen menschlichen Natur habe. Eine Moment in dem ich erkenne, daß die schrecklichen Ereignisse, die selbst Star Trek für die unmittelbare Zukunft vorhersagt, nicht nur passieren könnten, sondern, was noch viel schlimmer ist, nötig sein könnten, damit wir endlich realisieren, was getan werden muß.

Trotz allem glaube ich fest daran, das dies eine Zeit ist, in der wir unsere Grundsätze nicht aufgeben, sondern noch stärker umsetzen müssen. Eine Zeit, in der wir unsere kleinlichen Konflikte vergessen müssen. In der alle demokratischen Nationen für Gerechtigkeit für die unschuldigen, unbeteiligten Leute, die heute gestorben sind, die jeden Tag sterben, sorgen, und zusammenarbeiten, um den Terorrismus im speziellem und all das sinnlose Blutvergießen in der ganzen Welt im allgemein zu stoppen. Aber NICHT um jeden Preis - unsere Gefühle mögen zur Zeit hochschlagen, aber wir müssen mit Besonnenheit handeln und unsere Moral, unsere Menschlichkeit aufrechterhalten, oder unsere Aktionen werden sinnlos sein, da sie nur noch mehr Gewalt auslösen und den Haß gewisser Leute und Gruppen nur noch weiter anfachen werden.
Haß ist die zerstörerischste menschliche Kraft, was hat sich heute leider in voller Härte gezeigt hat. Auch wenn diese Terroranschläge das schlimmste sind, was sich in den USA seit dem Zweiten Weltkrieg ereignet hat, sind sie nur ein Beispiel für die hunderte anderen Auswüchse des Hasses in der ganzen Welt. Aber keiner von uns ist wirklich unschuldig. Haß und Gegenhaß sind Teil unseres Lebens, wir alle sind Opfer und Täter zugleich (wenn auch natürlich in weit geringerem Maße).
Selbst jetzt gibt es Leute die angesichts der gegenwärtigen Situation ihres "Erzfeindes" feiern, oder - da bin ich mir sicher - Mitglieder der MTV Generation die das ganze auf kindische Weise lächerlich machen oder verharmlosen. Ohne Zweifel wird es ziel- und nutzlose Racheakte geben. Die Gewalt wird nicht enden.
Ich meine das todernst, und ich habe sehr starke Gefühle in Bezug darauf - wir müssen unsere Lektionen von Tragödien wie dieser lernen, wir dürfen uns nicht auf die gleiche Stufe wie die Urheber des heute Geschehenen stellen; wir müssen endlich aufwachen und erwachsen werden, oder wir werden nicht überleben.

- Webmaster Star Trek Dimension

Bitte klicken Sie auf meinen Namen, wenn Sie mir Ihre Gedanken mitteilen oder diskutieren möchten.

Zurück zur Star Trek Dimension Newsseite