26 Jahre in der Vergangenheit... Es ist Nacht an Bord des Raumschiffes Voyager, daß sich noch immer im Deltaquadranten auf dem Weg nach Hause befindet. B'Elanna weckt Tom und sagt ihm, daß "es soweit ist". Das Baby kommt, erkennt der noch immer verschlafene Lieutenant, und ruft die Krankenstation. Bevor er aber weiß, was er genau tun muß, hat B'Elanna das Quartier schon verlassen und er rennt hinter ihr her. Jedoch war ihre Aufregung unnötig, denn, wie der Doktor dem jungen Paar erzählt, ist es ein weiterer falscher Alarm gewesen.
Am nächsten Morgen diskutieren Captain Janeway und Chakotay dieses neueste Ereignis im Bereitschaftsraum, zusammen mit Crewman Chells Bitte, das Casino zu übernehmen, nun a Neelix die Voyager verlassen hat und niemand mehr "köstliche" Mahlzeiten für die Besatzung zubereitet. Obwohl Chell einen merkwürdigen Humor mit seinem Beispielmenü zeigt, lädt Janeway ihren Ersten Offizier ein, mit ihr Mittag zu essen. Leider muß dieser aber ablehnen, da er bereits eine Verabredung hat.
Diese Verabredung ist sein drittes Date mit Seven of Nine, der früheren Borgdrohne. Sie machen ein Picknick, das von Seven mit einem Sinn für "Perfektion" in Frachtraum zwei vorbereitet wurde, und scheinen ihre gemeinsame Zeit zu genießen.
Inzwischen findet im Kasino ein weitaus ernsthafteres Treffen statt. Icheb hat Tuvok zu einer Partie Kal'toh herausgefordert, und wie gewöhnlich steht Tuvok kurz davor zu gewinnen. Dennoch kann Icheb den Vulkanier schon mit dem nächsten Zug schlagen, eine überraschende Entwicklung, die Harry, der neben Tuvok sitzt, mit Schadenfreude wahrnimmt. Er möchte Tuvok ebenfalls herausfordern, jedoch ist der Sicherheitschef zu verwirrt aufgrund seiner Niederlage.
Er geht zur Krankenstation, wo der Doktor seine Vermutung bestätigt: sein Konzentrationsverlust ist ein weiteres Symptom für eine fortschreitende neurologische Erkrankung. Er hat es noch keinem erzählt und hat dies auch nicht vor, solange die Krankheit sich nicht auf seine Arbeit auswirkt.
Zur gleichen Zeit ist Seven für ein Spiel Kadis-Kot mit Neelix zum Astrometrischen Labor zurückgekehrt. Natürlich ist der Talaxianer noch immer in der Kolonie seiner Leute, und interagiert über den Bildschirm mit Seven of Nine. Er erzählt, daß er Dexa heiraten möchte, und fragt Seven über ihr eigenes Liebesleben aus. Seven widerstrebt es, darüber etwas zu erzählen, doch gibt zu, daß ihr Picknick mit Commander Chakotay Spaß gemacht hat. Zum Glück (für sie) wird ihre Unterhaltung durch einen Sensorenalarm unterbrochen. Seven entdeckt erhöhte Neutrinoemissionen in einem nahegelegenen Nebel.
Später auf der Brücke sind alle Senioroffiziere versammelt. Seven hat eine Erklärung für die Sensorwerte gefunden. Offenbar ist der Nebel vollgestopft mit Wurmlöchern. Natürlich versteht Harry Kim, was das bedeutet. Eine gute Chance für einen schnellen Weg nach Hause. Denn wenigstens eins der Wurmlöcher führt in den Alphaquadranten. Die anderen Offiziere amüsieren sich über Harrys nie enden wollendenen Optimismus, aber scheinen seine Zuversicht zu teilen.

In der Zukunft scheint Tuvok einen schlimmen Anfall zu haben. Der Arzt kann ihn nicht beruhigen, bevor der Doktor eintrifft. Wie dieser erfährt, ist Tuvok wegen des Verschwindens von Admiral Janeway so außer sich. Er glaubt, daß sie durch einen Hochstapler ersetzt wurde, und daß seine Freundin in großer Gefahr ist. Während sich der Doktor über Tuvoks Schlußfolgerungen im Unklaren ist, ist er über Janeways plötzliche Abreise ebenso besorgt.
Im Pfadfinder-Labor fragt er Reg nach den Gründen und dem Ziel ihrer Reise. Der Commander sagt ihm, daß er auch nichts darüber weiß, jedoch wird das frühere MHN mißtrauisch, als Reg zu stottern beginnt, was er seit Jahren nicht gemacht hat. Der Doktor verlangt, daß er ihm alles erzählt.
In der Zwischenzeit hat Janeway mit ihrem schwerbewaffneten Shuttle einen mondähnlichen Planeten erreicht. In den Höhlen unter der Oberfläche trifft sie Miral, die von einigen Klingonen begleitet wird. Miral möchte den Austausch mit Korath so schnell wie möglich beginnen, jedoch sagt ihr Janeway, daß sie gute Arbeit geleistet hat, ihre Mission aber hiermit beendet ist.
Zusammen mit den Klingonen betritt der Admiral einen Ruam, der Teil einer versteckten klingonischen Basis des Hauses von Korath zu sein scheint. Unglücklicherweise hat Korath die Bedingungen ihrer Vereinbarung geändert und verlangt nun nicht nur einen Sitz im Klingonischen Hohen Rat, sondern auch noch die Spezifikationen für die Verteidigungssysteme von Janeways Shuttle. Natürlich läßt sich Janeway darauf nicht ein, selbst wenn das bedeutet, daß sie die Vorrichtung nicht erhält, wegen der sie den weiten Weg auf sich genommen hat. Sie verläßt Korath's Versteck ohne jede weitere Diskussion.

16 Jahre frühe im Deltaquadranten hat sich die Besatzung entschieden, die Chance wahrzunehmen und den mysteriösen Nebel zu erforschen. Die Strahlung stört ihre Sensoren, so daß sie praktisch blind fliegen, doch trotzdem sind sie zuversichtlich. Dann entdecken die Sensoren plötzlich Tritaniumsignaturen direkt vor ihnen; ein riesiger Borgkubus taucht aus den Schwaden aus Staub und Gasen auf und kollidiert fast mit der Voyager. Janeway befiehlt, den Nebel sofort zu verlassen. Selbst wenn dort ein Weg nach Hause wäre, würde die Voyager in dieser von den Borg kontrollierten Region nicht lange genug überleben können. Außerhalb des Nebels scheint es so, als ob die Borg die Voyager aufgrund der Strahlung nicht entdeckt hätten. Dennoch - die Borgkönigin weiß von ihrer Anwesenheit in "ihrem" Nebel, und überwacht von diesem Moment an sorgfältig die Position und den Kurs der Voyager.
Im Konferenzraum bewerten die Senioroffiziere die Begegnung. Da mindestens 47 Kuben in dem Nebel zu sein scheinen, sieht Janeway keine Möglichkeiten und ordnet die Wiederaufnahme des Kurses an. Alle Offiziere stimmen zu - bis auf Harry, der immer noch denkt, daß man die Borg irgendwie überlisten und die Straße nach Hause erreichen könnte. Doch Janeway hat ihre Entscheidung getroffen.
Später trifft Harry Tom im Korridor. Er ist noch immer darauf aus, den Captain davon zu überzeugen, zum Nebel zurückzukehren, und möchte Tom ebenfalls überzeugen. Da dieser aber nun verheiratet ist und demnächst Vater werden wird, ist der ehemalige "Captain Proton" längst nicht mehr so abenteuerlustig und wagemutig wie früher.
Im Astrometrischen Labor schließt sich Chakotay Seven an, um mit ihr über die Entwicklung ihrer Beziehung zu reden. Sie haben ihr letztes Date sehr genossen, und der Commander schlägt vor, mit einem Abendessen bei Kerzenschein fortzufahren. Seven ist unsicher, aber stimmt letztendlich zu.'
In der Krankenstation bittet die frühere Drohne den Doktor darum, den Schutzmechanismus zu entfernen, der sie verletzen könnte, falls sie ihre romantische Beziehung vertiefen würde. Da sich der Doktor den unerwarteten Zusammenkünften Sevens mit Chakotay nicht bewußt ist, freut ihn diese Entscheidung sehr. Er hat bereits in den letzten Monaten eine Lösung für das Problem ausgearbeitet und kann nun Seven mit einer einzelnen Operation helfen. Er hofft, daß sie ihre neue Fähigkeit, die volle Bandbreite an Emotionen zu erfahren, für weitere "Gesellschaftslektionen" mit ihm nutzen wird, doch sie versichert ihm, daß sie alle Hilfe hat, die sie braucht.

In der Zukunft ist Admiral Janeway zu Koraths Basis zurückgekehrt. Anscheinend hat sie sein neues Angebot nochmal überdacht und ist nun bereit, ihm die Schildtechnologie ihres Shuttles auszuhändigen. Als sie jedoch die temporale Vorrichtung, die sie im Austausch dafür von Korath verlangt, inspiziert, beamt sie das Gerät und sich selber zu ihrem Shuttle zurück und verläßt den Orbit. Koraths riesiges Kriegsschiff verfolgt das Shuttle, doch da dieses durch eine regenerative Panzerung geschützt wird, geht es ohne jeden Schaden auf Warp.
Kurz nachdem das Shuttle seinen Zielort erreicht hat, nähert sich ein weiteres Raumschiff. Es ist Harrys Schiff, die USS Rhode Island. Harry hat durch den Doktor von Janeways Plan erfahren, der seine Informationen von Cmd. Barclay erhielt. Er ist gekommen, um Kathryn in Gewahrsam zu nehmen. In Harrys Bereitschaftsraum versucht Janeway ihn dazu zu bringen, ihre Mission, die Voyager, die gesamte Familie 16 Jahre früher, zu einer Zeit, da die Crew schon zu einer Familie zusammengewachsen ist, aber noch nicht zu viele Opfer erbringen mußte, nach Hause zu bringen, fortsetzen zu dürfen. Er meint, daß es nicht nur eine Verletzung des Protokolls wäre, sondern auch viel zu gefährlich, aber Janeway erinnert ihn daran, daß er ebenfalls bereit war, Risiken einzugehen, als er jünger war. Schließlich gibt Harry nach und beamt sich mit Janeway auf ihr Shuttle, wo sich der Admiral von dem früheren Fähnrich verabschiedet.
Gerade als Janeway einen Tachyonenstrahl erzeugt, um den temporalen Riss in die Vergangenheit zu öffnen, kommen zwei Klingonenschiffe in Reichweite und greifen das Schiff an. Die Panzerung versagt, bevor Janeway sie aktivieren kann, und sie muß Harry bitten, ihr noch einmal zu helfen. Sobald die USS Rhode Island das Feuer der Klingonen auf sich zieht, kann das Shuttle sicher den Riss passieren und in die Vergangenheit reisen - sieben Jahre, nachdem die Voyager im Deltaquadranten gestrandet ist...

FORTSETZUNG FOLGT