| 29.12.2001 |
Neue Publicity-Maßnahmen |
|
Die Dimension steht nun in den Real Trek 100 und Trekker's Guide Indizes. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um für mich durch einen Klick auf die Links oben oder im Community-Bereich zu stimmen. |
|
|
| 24.12.2001 |
Feiertagsupdate |
|
Frohe Weihnachten! In der Special-Sektion der Media Library gibt es ein paar Weihnachtsgeschenke ;) |
|
|
| 21.12.2001 |
Weihnachten |
|
Die Star Trek Dimension wünscht allen Besuchern erholsame Weihnachtsfeiertage! |
|
|
| 16.12.2001 |
Enterprise Multimedia-Update |
|
Enterprise: 15 neue Highquality Photos zum Cast und den bisher ausgestrahlten Folgen. |
|
|
| 15.12.2001 |
Weitere Web Dimension Updates |
|
Web Dimension: neue Links in der "News & Spoilers" Sektion und weitere Designerweiterungen. |
|
|
| 14.12.2001 |
Neue Enterprise Wallpapers |
|
Enterprise: je zwei neue Wallpapers in 800x600 und 1024x768, das offizielle, vom Webmaster rekonstruierte Enterprise Armpatch und der Enterprise Font zum Download. |
|
|
| 10.12.2001 |
Web Dimension / LCARS Datenbank Update |
|
Web Dimension: nach langer Zeit wurden die zwei wichtigsten Rubriken "News" und "Indizes" design- und inhaltmäßig komplett überarbeitet; es gibt zahlreiche neue Einträge, Beschreibungen und ab jetzt Miniscreenshots. Erweiterungen in den anderen Rubriken gibt es demnächst. |
|
LCARS Datenbank: die ersten Enterprise Updates nach der Ausstrahlung von elf Episoden - biographische Dateien für Captain Archer und Hoshi Sato, technische Infos zur NX Klasse und ein Blick auf die Brücke der Enterprise. Mehr in Kürze! |
|
|
| 01.12.2001 |
Deutsche Version des RS Interviews |
|
Ich habe eine vollständige deutsche Übersetzung des Rick Sternbach Interviews angefertigt, die sie hier lesen können. |
|
|
| 28.11.2001 |
Geburtstag |
|
Heute feiert die Star Trek Dimension ein ganz spezielles Jubiläum. Es betrifft jedoch nicht die Website, sondern ihren Autor und Webmaster - er feiert heute seinen 20. Geburtstag. ;-) |
|
|
| 26.11.2001 |
Neues Rick Sternbach Interview |
|
Bernd Schneider von meiner Partnersite EAS hat ein ausführliches Interview mit Rick Sternbach durchgeführt, in dem er Fragen zu Raumschiffen, "Voyager", der neuen Serie "Enterprise" und dem Verhältnis zu den Autoren beantwortet.
Lesen Sie es bei Dimension Today in voller Länge.  |
|
|
| 18.-24.11.2001 |
Star Trek Dimension Relaunch |
|
Nachdem die Dimension eine Woche und einen Tag offline war, und über drei Wochen aufgrund des Serverumzugs nicht geupdatet werden konnte, ist sie heute wieder zurück und besser als jemals zuvor. Diese Website wird jetzt nicht nur von einem neuen Provider gehostet, wodurch mehr Platz zur Verfügung steht und keine Trafficbeschränkungen mehr vorliegen. In einem siteweiten Update - das umfangreichste seit einem Jahr -, wurde die Site vollständig optimiert, um zahlreiche Fehler, Missing Links und Unstimmigkeiten bereinigt und mit neuen Funktionen ausgestattet. Zusätzlich wurden eine Reihe von inhaltlichen und designmäßigen Updates und Erweiterungen durchgeführt (wie sie bereits auf dieser Seite sehen), die den Status der Dimension als eine der inhaltlich und graphisch anspruchsvollsten Star Trek Websites weiter festigen. Im einzelnen:
Siteoptimierung: Komplette Überarbeitung des LCARS Datenbanksystems, so daß hier keinerlei Fehler mehr auftreten und Links fehlen dürften. Die Multimediadateien der Kartographie, des Enterprise Companions, Utopia Planitia und ST Interactive sind wieder auf dem Hauptserver gespeichert. Die Soundeffektbibliothek und Musik der Media Library sind wieder komplett online, der auf Zweitservern gespeicherte Content wurde, falls nicht mehr vorhanden, reuploadet. Überarbeitung der relativen Links für eine noch konsistentere Seitenstruktur und bessere Benutzerführung; Einführung von neuen "Aufwärts" Links auf jeder Seite.
Designänderungen: Komplettes Redesign der Projektseite und Ausstattung mit aufwendigen graphischen Elementen; Überarbeitung der Frontpage und des Navigationsbalkens; Redesign des Projekts Investigating Trek.
Updates: Einführung, FAQ und Requirements und viele weitere Dateien überarbeitet; Chronologie der LCARS Datenbank jetzt mit Bildern; Gästebuch wieder da; neue Autorenseite und Suchfunktion; großes Update von GagTrek und viele neue Multimediadateien im Enterprise Companion.
-Wichtig- Naturgemäß ergibt sich durch einen kompletten Relaunch, daß einiges nicht so funktioniert, wie man sich das vorgestellt hat. Da ich nicht mehrere Tausend HTML Seiten online durchgehen kann, bitte ich darum, .
|
|
|
| 10.11.2001 |
Serverumzug IV - Es geht los |
|
Endlich! Die deutsche Site wird noch heute offline gehen und in der nächsten Woche neu gestartet werden. Die internationale Site ist noch teilweise verfügbar (obwohl die meisten Teile nicht mehr zugänglich sind), aber sie wird im Laufe der nächsten Woche ebenfalls umziehen. Nach erfolgreichem Abschluß (spätestens Ende der Woche) werden alle Teile der Dimension wieder unter den bekannten Domains verfügbar sein. Kontaktadresse ist in der Zwischenzeit . |
|
|
| 06.11.2001 |
Serverumzug III - Verzögerung... leider |
|
Da sich Anfang der Woche noch immer nichts getan hat, habe ich mal nachgefragt und nun hat sich herausgestellt, daß so ein Serverumzug gut und gerne 2 Wochen dauern kann. Ich bitte also um noch etwas Geduld; der Relaunch wird dann (hoffentlich) Anfang nächster Woche tatsächlich stattfinden. Ich kann auch jetzt schon versprechen, daß sich ein Besuch lohnen wird ;-) Währenddessen nehme ich die abgeschalteten Seitenteile erst einmal wieder online, da bis zum Ende des neuen Monats kein Überschreiten der Trafficgrenze droht. |
|
|
| 29.10.2001 |
Serverumzug II - Update zum Ablauf |
|
Ich habe die Bestätigung bekommen und denke, daß der Wechsel Ende dieser Woche/Anfang nächster Woche vollzogen werden dürfte (wenn ich das Beamtendeutsch richtig interpretiert habe ;-). Lesen Sie bitte die nachfolgende Nachricht bezüglich des genauen Verlaufs und der "Begleiterscheinungen". Um nicht noch ganz zum Schluß die Bandbreite zu überschreiten und erhebliche Zusatzkosten hinnehmen zu müssen, nehme ich für die nächsten Tage einige wichtige Teile der Site offline, die aber nach dem Relaunch wieder vollständig zur Verfügung stehen. Ich bitte um Ihr Verständnis. |
|
|
| 25.10.2001 |
Serverumzug I - Wichtige Informationen |
|
Die Star Trek Dimension wird in Kürze auf einen neuen Server umziehen. Sowohl diese Domain als auch meine Standard-Mailadressen werden in der Zeit des Umzugs (mind. 3 Tage) nicht verfügbar sein; ich bitte Sie, E-Mails nur an zu schicken. Nach erfolgreichem Wechsel wird diese Website aber wieder unter den bekannten Webadressen stdimension.de sowie stdimension.com und mit den alten Mailadressen verfügbar sein. Für Sie ändert sich also letztendlich nichts. Der genaue Termin wird hier, sobald genau bekannt, angegeben; ich bitte Sie jedoch, diese Informationen schon jetzt zur Kenntnis zu nehmen. |
|
|
| 24.10.2001 |
Gene Roddenberry - in memoriam |
|
Heute vor genau zehn Jahren verstarb der geistige Vater von Star Trek, Gene Roddenberry, in Santa Monica, Kalifornien. Er war der Schöpfer eines Universums, das durch unzählige kreative Köpfe über Jahrzehnte aufgebaut wurde und noch weiter aufgebaut wird, aber letztendlich, in seinen Wesenszügen einer unbedingt optimistischen, lebenswerten Welt der Ideen und Möglichkeiten sein Werk war und immer sein wird.
In Gedenken an den "Großen Vogel der Galaxis", dem Humanisten und idealistischem Träumer, dem Erschaffer einer neuen Art von Science Fiction, wie sie noch nie zuvor ein Mensch gesehen hatte.
|
|
|
| 20.10.2001 |
Update der Star Trek Kartographie |
|
Kartographie: Update der "Star Trek Entfernungen" mit vielen neuen Angaben und Anmerkungen! |
|
|
| 13.10.2001 |
Neuer Enterprise Wallpaper |
|
Media Library: Ein ganz spezielles, aufwendiges Hintergrundbild über Hoshi Sato ("Enterprise") steht jetzt zum Download bereit.
 |
"Hoshi Sato"
|
|
|
|
| 10.10.2001 |
Neue Screenshotarchive in Media Library |
|
Media Library: Neue Highquality-Archive mit insgesamt 300 Aufnahmen zu sechs Episoden aus Voyagers 7. Staffel sind jetzt online; mehr gibt's in Kürze. Danke an 'Wilson' für die zur Verfügung gestellten Webspace Accounts! |
|
|
| 05.10.2001 |
Enterprise Guide Update |
|
ENT Guide: die erste komplette Episodendatei ist online, die sich mit der diese Woche in den USA ausgestrahlten Folge "Fight or Flight" beschäftigt - inklusive der bekannten Cast & Crew Infos, einem Review, Zitaten, Captain's Log, Datenbank und Hintergrundinfos. |
|
|
| 03.10.2001 |
Specials zum Start von Enterprise III |
|
Enterprise: jetzt verfügbar - mein umfangreiches Review, Analyse und Bewertung des Enterprise Pilotfilms "Broken Bow", komplett mit Bildern, Zitaten, einem Blick auf die Umsetzung der Enterprise Prämisse, der Darstellung der Figuren und der markantesten Fehler. Derzeit leider nur in Englisch - sofern sie die letzte Woche in den USA Episode schon gesehen haben sollten oder einfach nur neugierig sind, sollte das aber kein Problem sein. |
|
|
| 30.09.2001 |
Specials zum Start von Enterprise II |
|
Enterprise: jetzt online - die Theme Song Lyrics, über 130 Screenshots aus Teil 1 sowie Zitate aus dem Pilotfilm. Ein umfangreiches Review zu "Broken Bow" gibt es in wenigen Tagen! |
|
ENT Guide: Update der allgemeinen Übersicht und der Episodenübersicht zur 1. Staffel; exklusive erste Infos zu "Terra Nova"! |
|
|
| 26.09.2001 |
Specials zum Start von Enterprise I |
|
Die neue Star Trek Serie "Enterprise" ist am 26.9. in den USA gestartet! Die Star Trek Dimension feiert die Premiere mit zahlreichen Specials. Im Enterprise Companion bereits verfügbar sind exklusiv der Enterprise Theme Song und die Titelsequenz in Bildern. Mehr in Kürze! |
|
|
| 25.09.2001 |
Multimedia Erweiterungen im Enterprise Companion III |
|
Enterprise: 9 exklusive Bilder aus dem gestern gezeigten kanadischen Ankündigungstrailer, der zahlreiche neue Aufnahmen der Enterprise enthüllte! |
|
|
| 24.09.2001 |
Erweiterungen im Enterprise Companion II / ENT Guide Update |
|
Enterprise: 35 neue Highquality-Bilder aus den zuletzt veröffentlichten "Broken Bow" Trailern, einschließlich der ersten Special Effects Aufnahmen; Castseite um die kompletten, übersetzten Beschreibungen aus der Enterprise "Bibel"; Schiffsseite um neue Fakten plus Rückansicht der Enterprise ergänzt. |
|
ENT Guide: Übersichtsseite und 1. Staffel Übersicht auf den neuesten Stand gebracht - jetzt mit Kurzbeschreibungen zu 10 Episoden! |
|
|
| 23.09.2001 |
Multimedia Erweiterungen im Enterprise Companion I |
|
Enterprise: Aufwendige neue Titelbilder für die meisten Sektionen; Detailinformationen zum Cast; sieben offizielle Photos zu "Broken Bow"; Update der allgemeinen und der Pilotfilm-Infos |
|
|
| 22.09.2001 |
Media Library Probleme |
|
Media Library: Die Seiten sind wieder größtenteils online; allerdings müssen sämtliche Audiodateien offline bleiben, bis ich genug kostenlosen Auslagerungsplatz auf einem Fremdserver gefunden habe. Wer mir dahingehend helfen kann - ! |
|
|
| 17.09.2001 |
Enterprise Update |
|
Enterprise: Seitendiagramm der Enterprise hinzugefügt, das die Unterseite des Schiffes zeigt! |
|
|
| 16.-18.09.2001 |
Neue Voyager-Desktophintergründe |
|
Media Library: Ein Set von drei exklusiven Highquality Desktophintergründen mit allen wichtigen Beziehungen von Star Trek: Voyager steht jetzt zum Download bereit.
 |
"Voyager Friends 1"
|
 |
"Voyager Friends 2"
|
 |
"Voyager Friends 3"
|
|
|
|
| 11.-15.09.2001 |
Die Welt in Trauer |
|
Der Terrorangriff auf Amerika war ein Angriff auf die Menschlichkeit; ein Angriff auf uns alle. Mein Beileid gilt den Opfern und ihren Familien. Lesen Sie bitte mein "Tagebuch" aus diesem Zeitraum mit Gedanken zu dem, was geschehen ist, was getan werden muß und was unter allen Umständen vermieden werden sollte.. |
|
|
| 10.09.2001 |
Geburtstags-Update: Episodenführer zur neuesten Serie "Enterprise" |
|
ENT Guide: Der Führer zur brandneuen Trek Serie ist jetzt online. Bisher verfügbar ist eine Serienübersicht und die Übersicht zur 1. Staffel mit Inhaltsangaben zu bereits 9 Episoden! |
|
|
| 09.09.2001 |
Geburtstags-Update: TOS Guide überarbeitet und übersetzt |
|
TOS Guide: Alle Episodendateien der ersten beiden Staffeln wurden nochmals überarbeitet und ins Englische übersetzt. |
|
|
| 08.09.2001 |
Mehrtägiges Geburtstags-Special in der Star Trek Dimension |
|
Star Trek feiert in diesen Tagen seinen 35. Geburtstag!
Zur Würdigung dieses bedeutsamen Ereignisses wird es in der Star Trek Dimension eine Woche lang (bis zum 15.9.) täglich neue Updates mit Infos, Artikeln und Multimedia aus drei Jahrzehnten der Science Fiction Saga geben: aufregende Wallpapers, völlig neue Episodeguides für die Originalserie und Enterprise, einen umfangreichen Artikel über das Star Trek Phänomen mit vielen Überraschungen und mehr!
Bereits verfügbar ist folgendes:
TOS Guide: Nach tagelanger Arbeit ist der völlig neue Guide mit bisher 2 Staffeln und 55 Episodendateien verfügbar. Besonders hervorzuheben sind die hochqualitativen Photos, die eigens für diesen Guide durch Grabben von Bildern direkt aus den Episoden und anschließende aufwendige Nachbearbeitung erstellt wurden.
|
|
|
| 02.09.2001 |
Umstrukturierung und Ergänzung der Media Library |
|
Media Library: Der Bereich "Bilder" wurde wegen seiner Größe in drei neue Rubriken aufgeteilt, die neuen Wallpaper wurden hinzugefügt und die meisten Dateien auf einen neuen Server ausgelagert, so daß sie jetzt alle wieder verfügbar sein sollten. |
|
|
| 31.08.2001 |
Enterprise Castbilder jetzt online |
|
Enterprise: Das komplette Season 1 Set der individuellen Castbilder und Gruppenshots kann jetzt auf der Castseite des Specials gedownloadet werden. |
|
|
| 29.08.2001 |
Neue Enterprise Desktophintergründe |
|
Enterprise: Zwei weitere Wallpaper mit brandneuen großformatigen Castbildern!
 |
"Enterprise Crew 2"
|
 |
"Archer, Hoshi & T'Pol"
|
|
|
|
| 28.08.2001 |
Exklusive Bilder im Enterprise Special |
|
Enterprise: Großformatige neue Ansichten zu Brücke, Maschinenraum, Transporterraum und Korridore. Damit gibt es jetzt exklusiv sämtliche Bilder der Enterprise Tour aus dem TV Guide - in der besten im Netz verfügbaren Qualität! In Kürze: individuelle Castphotos! |
|
|
| 25.08.2001 |
Enterprise Multimedia Sektion mit Wallpapers / Neue Webtips |
|
Enterprise: neue Sektion "Multimedia" hinzugefügt, die den schnellen Zugriff auf die Enterprise Wallpaper erlaubt. Außerdem: neue Titelbilder für zwei Bereiche. |
|
Dimension Today: Update des aktuellen Bereichs, des Web Tip und des Review Archivs. Entdeckungen des Monats sind System47 (Trek Sites) und Futurama 3000 (allg. Fansites). Herzlichen Glückwunsch! |
|
|
| 24.08.2001 |
Großes Update des Newsbereiches / Enterprise-Hintergrund verbessert |
|
News: Der Newsbereich, bestehend aus den letzten Updates, den Newsarchiven und der Publicity Seite, ist endlich restrukturiert, geupdated und erweitert worden. |
|
Enterprise: Der neue atemberaubende Wallpaper wurde überarbeitet und ist jetzt in seiner endgültigen Fassung verfügbar. |
|
|
| 21.08.2001 |
Exklusiver Enterprise Desktophintergrund |
|
Enterprise: Neue Innenaufnahmen der Enterprise hinzugefügt. Außerdem: ein brandneuer Wallpaper mit dem allerersten Gruppenbild der Crew!
 |
"Enterprise Crew" (ENT)
|
|
|
|
| 20.08.2001 |
Star Trek Dimension in Com!Online |
|
Publicity: Die neueste Ausgabe des Internetmagazins Com!Online (09/01) enthält einen Artikel über die Dimension! Dies ist das erste Mal, das ein Printmedium etwas ausführlicher über diese Website berichtet. Lesen Sie dazu alles hier. |
|
|
| 18.08.2001 |
Komplett neues Making of Star Trek Dimension jetzt online! |
|
Making of: Endlich! Nach fast zwei Wochen, in denen ich die Geschichte der Dimension neu recherchiert, faszinierende Studien, alternative Grafiken etc. zusammengetragen und die komplette Design-Evolution von 1997 bis heute detailliert abgearbeitet habe, stehen jetzt die ersten zwei Kapitel des völlig überarbeiten und mit dutzenden neuen Bildern versehenen Hintergrund-Artikels zur Verfügung. Dieses Special ist für alle, die sich für die Geschichte dieser Website, ihr früheres Aussehen, oder die Ursprünge und Entstehung des Designs interessieren, ein absolutes Muß! |
|
|
| 15.08.2001 |
Status-Update |
|
Wenn Sie wissen wollen was ich mache - ich arbeite noch immer am neuen Making of Star Trek Dimension, das eine Menge völlig neuer, interessanter Aspekte der Dimension enthüllen wird und die gesamte faszinierende Design-Evolution der Website darstellt. Ich hoffe, bis spätestens Ende der Woche fertigzuwerden. |
|
|
| 08.08.2001 |
Geburtstags-Update #2 |
|
Enterprise: Es gibt 12 neue hochauflösende Bilder aus dem dritten und weitere 12 Shots aus dem bisher unveröffentlichten UPN Affiliate Trailer. Außerdem: Infos zum Pilotiflm geupdatet. |
|
|
| 04.08.2001 |
Geburtstags-Update #1 |
|
Enterprise: Der Guide wurde komplett überarbeitet und wegen des Umfangs der Informationen auf insgesamt 7 Kapitel verteilt. Außerdem gibt es 28 neue Highquality-Bilder aus dem neuesten 60s-Trailer zum Pilotfilm "Broken Bow"! |
|
|
| 02.08.2001 |
Die Star Trek Dimension feiert heute den 2. Jahrestag ihres Onlinestarts! |
|
Anläßlich dieses Ereignisses (lesen Sie die Mitteilung des Webmasters) gibt es eine Reihe umfangreicherer Updates und Überraschungen: |
|
Umfrage: Gestalten Sie mit der Beantwortung von 10 Fragen die Zukunft der Dimension aktiv mit! |
|
Enterprise: Das erstmals in Deutsch verfügbare, stark erweiterte Special zum bevorstehenden Start der fünften Star Trek Serie, der "Enterprise Companion", mit top-aktuellen Infos und exklusivem Material! |
|
Media Library: Die ersten fünf ganz speziellen, aufwendigen, vom Autor erstellten Wallpapers aus fünf Serien und 35 Jahren Star Trek in überragender Qualität!
 |
"Ein ungleiches Paar" (TOS)
|
 |
"Dies sind die Reisen... I" (TNG)
|
 |
"Das letzte Kapitel" (DS9)
|
 |
"Janeway und Chakotay" (VOY)
|
 |
"Der zerbrochene Bogen" (ENT)
|
|
|
Frontpage: Ein komplett neu erstelltes Logo mit einem computergenerierten Padd, aufwendiger Grafik und natürlich dem "Enterprise" Captain! |
|
|
| 31.07.2001 |
Ankündigung des 2. Geburtstags der Dimension |
|
Dimension Today: Am 02.08. feiert die Star Trek Dimension ihren 2. Geburtstag! Viele Updates und Überraschungen erwarten Sie. |
|
|
| 25.07.2001 |
Deutsche Version der "Enterprise" Kolumne |
|
Enterprise: Jetzt verfügbar - die spezielle deutsche Version meiner neuen Kolumne "Zeit der Veränderungen". |
|
|
| 22.07.2001 |
Neues Special "Enterprise Companion" zur fünften Serie! |
|
Enterprise: Der "Enterprise Companion", der sie in übersichtlicher und geordneter Form mit allen bis jetzt bekannten Infos zur neuen Star Trek Serie - die Fakten, die Hintergrundgeschichte, das Schiff, der Cast, der Pilotfilm u.a. - versorgt und dabei einzigartiges Material zur Serie anbietet ist jetzt verfügbar! Die dt. Version muß leider wieder etwas warten (das Zusammenstellen der Infos war sehr zeitaufwendig), wird aber zusammen mit der neuen Kolumne und weiteren Details und exklusiven Extras zu Beginn der neuen Woche verfügbar sein. |
|
|
| 20.07.2001 |
Dimension Kolumne #9 mit einem neuen Blick auf "Enterprise" |
|
Dimension Today: Zurück aus dem Urlaub stehen die Updates der nächsten Tage ganz im Zeichen der neuen Serie: den Anfang macht endlich eine neue Kolumne von mir mit dem Titel "Zeit der Veränderungen", die sich mit den Problemen, die das Ende des "Next Generation Treks" und der (wortwörtliche) Beginn einer neuen Trek-Zeit mit "Enterprise" verursacht, befaßt (dt. Version in wenigen Tagen). Ebenfalls noch dieses Wochenende: das große "Enterprise"-Special mit vielen Infos und Bildern! |
|
|
| 08.07.2001 |
Spezial-Hintergrundbild in der Media Library / Webtips Juli |
|
Media Library: Der atemberaubende, hochqualitative und exklusiv vom Webmaster erstellte "Trek Raider" Desktophintergrund ist jetzt in den Auflösungen 800x600 und 1024x768 verfügbar! |
|
Dimension Today: Die "Star Trek Entdeckungen" des Monats Juli stehen fest: Maximum Defiant als Star Trek Website und die Star Wars Database als allgemeine Fansite. Herzlichen Glückwunsch! |
|
|
| 07.07.2001 |
Neues in der Datenbank und bei Gag Trek |
|
LCARS Datenbank: Unglaubliche neue Bilder in hoher Qualität für die Institutionsdatei "Utopia Planitia Flottenwerften". |
|
GagTrek: Neues in der "Glühbirnen"-Sektion und bei den Simpsonsbildern, Neue Rubrik "Trek-o-rama" mit Star Trek Parodien bei Futurama. |
|
|
| 03.07.2001 |
Übersetzung und Korrektur der Biographie Datenbank |
|
LCARS Datenbank: Die Übersetzung der 40 Biographie-Dateien ins Englische ist abgeschlossen. Gleichzeitig wurden sämtliche Daten nochmals aktualisiert, überprüft und korrigiert, so daß die Angaben jetzt aktueller als in der ST Enzyklopädie und wesentlich akkurater als auf der offiziellen Seite sind. Neu hinzugefügt wurden 2 Dateien für Benjamin Sisko und Odo, so daß jetzt auch die Besetzung von DS9 komplett ist. |
|
|
| 25.06.2001 |
Neue Wallpapers in der Media Library |
|
Media Library: 16 wirklich atemberaubende Hintergrundbilder zu "Rettungsanker" und "23:59" stehen jetzt in zwei Auflösungen zum Download bereit! |
|
|
| 24.06.2001 |
Erweiterung und Aktualisierung der LCARS Biographie-Datenbank |
|
LCARS Datenbank: Großes Update! Alle 27 bisherigen Biographien wurden aktualisiert, erweitert und mit großartigen neuen Photos versehen; 11 neue Dateien mit Fakten & Infos zu den Crewmitgliedern der Enterprise-E und der Voyager komplettieren die Hauptbesetzung der zweiten und vierten Star Trek Serie; eine neue bebilderte, mit Zusatzinfos versehene Datenbankübersicht erleichtert den Zugriff. Mehr über die neuen Dateien hier. |
|
|
| 16.06.2001 |
Neues Review im Voyager Guide |
|
VOY Guide: Nach längerer Unterbrechung aufgrund meiner aktuellen Artikel zu Enterprise und dem Voyager Finale ist nun wieder ein Review zu regulären Voyagerfolgen verfügbar - "Der Spuk von Deck 12", wie gewohnt mit ausführlicher Analyse, Zitaten und Backgroundinfos! Ebenso geupdatet: die Übersicht zur 7. Staffel und die Serienübersicht. |
|
Dimension Today: Updates im Kolumnen- und Webtiparchiv. |
|
|
| 11.06.2001 |
Neuer Award für die Star Trek Dimension |
|
Publicity: Die Trekstation hat die Dimension mit ihrem Goldaward ausgezeichnet. Vielen Dank! |
|
|
| 10.06.2001 |
Neue "Endgame" Infos und Photos im Voyager Special |
|
VOY Legacy: 69 Photos in Top-Qualität zu "Endgame II" und eine Zusammenfassung zum ersten Teil des Finales sind jetzt verfügbar! |
|
|
| 05.06.2001 |
Update des "Voyager Legacy" Specials / Dimension ausgezeichnet |
|
VOY Legacy: Ein "Endgame" Featureartikel mit näheren Infos und vielen Zitaten zum Finale ist jetzt online. |
|
Publicity: Die Dimension hat den Goldaward der Starfleet Databank bekommen. Vielen Dank! |
|
|
| 04.06.2001 |
Eröffnung des großen Voyager Specials mit "Endgame" Photos |
|
VOY Legacy: Die ersten Teile des großen STD Voyager Specials sind jetzt verfügbar, u.a. exklusiv 51 Highquality Photos aus "Endgame I"! Weiteres in Kürze. |
|
|
| 03.06.2001 |
Erweiterung und Übersetzung des Endgame Reviews |
|
Dimension Today: Endlich da, und jetzt komplett in Deutsch: das Review zum Voyagers Finale "Endgame" mit Photos, Zitaten, Eindrücken und mehr!
Außerdem wurde das Originalreview in den vergangenen Tagen von mir korrigiert, angepaßt und erweitert. Doch das ist erst der Anfang: weitere Infos und Bilder zu "Endgame" gehen im Rahmen eines großen Voyager-Specials bis spätestens morgen online! |
|
|
| 29.05.2001 |
Dimension Kolumne #8 mit umfangreichstem Endgame Review! |
|
Dimension Today: Nach drei Tagen Arbeit ist es fertig - das wohl umfangreichste Review zu Voyagers Finale "Endgame" im Internet, komplett mit Photos, Zitaten, Eindrücken und mehr! Es ist Teil von Ausgabe 8 meiner Kolumne "Die Star Trek Reise", und leider bisher nur in Englisch verfügbar. Ein Blick lohnt sich auch jetzt schon auf jeden Fall, aber angesichts der Länge wird die Übersetzung noch ein paar Tage dauern! |
|
|
| 25.05.2001 |
Das Voyager Endspiel ist gelaufen! |
|
Es war eine ziemliche Odysee, aber jetzt habe ich "Endgame" gesehen - und bin noch paralysiert. Es wird aber demnächst ein umfangreiches Review geben!
|
|
|
| 20.05.2001 |
Neue Digital-Archive in der Media Library |
|
Media Library: drei atemberaubende Archive mit insgesamt 190 Bildern in unerreichter Digital-TV-Qualität zu "Lebe Flott und in Frieden", "Die Muse" und "Rettungsanker". |
|
|
| 18.05.2001 |
Neue Enterprise Kolumne jetzt auch in deutscher Version |
|
Dimension Today: Die deutsche Version der Kolumne in Artikellänge "Enterprise - Quo Vadis", welche ich nochmals erweitert und mit ein paar Bildern versehen habe, ist nun verfügbar. Unbedingt sehenswert für alle, die an der neuen Serie interessiert sind! |
|
|
| 17.05.2001 |
Kolumne #7 über die offizielle Bestätigung von Enterprise |
|
Dimension Today: Brandneu! Meine ausführliche Kolumne "Enterprise - Quo Vadis" beschäftigt sich mit wirklich allem, was über die neue Serie seit letztem Freitag bekanntgegeben wurde, und versucht, die Chancen und Risiken der Show einzuschätzen. (Ab morgen auch in deutsch) |
|
|
| 11.05.2001 |
Heute bestätigt: Die fünfte Star Trek Serie heißt Enterprise! |
|
Variety, Hollywood News Reporter und PR Wire haben soeben die offizielle Pressemitteilung Paramounts für Serie V veröffentlicht. Demnach übernimmt in "Enterprise" Scott Bakula die Hauptrolle des Capt. Jonathan Archer. Meinen Glückwunsch. Ausführlichere News in ein paar Tagen mit einer großen Kolumne. |
|
|
| 07.05.2001 |
Neues Review im Voyager Guide |
|
VOY Guide: ein detailliertes Review zu "Die Muse" ist jetzt verfügbar! |
|
|
| 04.05.2001 |
Dimension bei Yahoo! / Newsseiten aktualisiert |
|
Publicity: die Star Trek Dimension ist Website der Woche bei Yahoo! Deutschland! Lesen Sie hier mehr. |
|
News: Publicity und Newsseiten auf den neuesten Stand gebracht. |
|
|
| 01.05.2001 |
Neues in der Media Library und der Kartographie |
|
Media Library: drei neue Episodenarchive in Digital TV Qualität zu "Kontrapunkt", "Verborgene Bilder" und "Der gute Hirte", mit den besten Screenshots, die Sie je gesehen haben! |
|
Dimension Today: Update des aktuellen Bereichs der Dimension, u.a. mit zwei neuen Webtips, die ab jetzt wöchentlich gewechselt und in Verbindung mit der Auszeichnung "Discovery of the week" ausgesprochen werden. |
|
|
| 29.04.2001 |
Neue Karten in der Star Trek Kartographie |
|
Exklusiv in der Star Trek Dimension - im Kartenarchiv des Star Trek Kartographie Projekts kann jetzt die Astrometriegrafik mit der Route der Voyager aus der 7. Staffel, plus eine qualitativ hochwertigere Version der Briar Patch Karte aus "Star Trek: Der Aufstand" gedownloadet werden! |
| 26.04.2001 |
Pünktlich mit den allerneuesten News: Ausgabe 6 von "Die Star Trek Reise" |
|
Die bisher umfangreichste Ausgabe von meiner Kolumne - Ausgabe 6 "Enthüllungen" - mit meinen Gedanken zu sämtlichen neuen Gerüchten und Enthüllungen zu Star Trek X, dem Voyager Finale und der neuen Serie ist jetzt bei Dimension Today verfügbar! Lesen Sie bitte auch noch die kürzlich erschienene Ausgabe 5 mit noch mehr Infos zu "Endgame". Ab jetzt werden die Kolumnen minimal aller zwei Wochen erscheinen und nur in Ausnahmefällen (bei wichtigen Ereignissen) öfters. |
| 25.04.2001 |
Abschluß der 7. Staffel mit neuen Dateien im ST:VOY Guide |
|
Die Episodendateien zu den sechs letzten Folgen der 7. Staffel, von "Author, Author" bis "Endgame", mit den neuesten Cast & Crew Infos wurden heute zum ST:VOY Guide hinzugefügt! Damit ist die 6. und 7. Staffel im Guide vollständig verfügbar. Außerdem: ein Update der Übersicht zur 7. Staffel und exklusive Backgroundinfos zu "Q2" und "Unvollkommenheit". |
| 23.04.2001 |
Endlich da: Ausgabe 5 meiner Kolumne |
|
Mit Lichtjahren Verspätung steht bei Dimension Today die Kolumne von letzter Woche, Ausgabe 5, endlich zum Lesen bereit. "Wer die Hitze nicht verträgt..." bewertet die immer noch aktuellen, neuen Gerüchten um das Voyagerfinale und fragt, ob diese wagen Infos den Streß überhaupt wert sind. |
| 21.04.2001 |
Großes Update in der Media Library |
|
In der Media Library stehen erstmals atemberaubende Hintergrundbilder mit Szenen aus "Star Trek: Voyager" für ihren Desktop, jeweils in den Größen 800x600 und 1024x768 Pixel, zum Download bereit - und zwar gleich 21 davon! |
| 17.04.2001 |
Neue Episodendateien |
|
Im ST:VOY Guide gibt es neue Episodendateien zu "Schwere" und "Euphorie"; letztere Datei mit umfangreichem Review, Backgroundinfos und Webreferenzen! |
| 14.04.2001 |
Ausgabe 4 von "Die Star Trek Reise" / Großes Update in VOY Guide |
|
Mit einem speziellen "Hasen-Titellogo" wünscht Ihnen die Star Trek Dimension frohe Ostern!
Umfangreiche Erweiterungen gibt es heute im ST:VOY Guide: 11 neue Episodendateien zur 7. Staffel (bis "Q2") mit Bild und Cast & Crew Infos wurden hinzugefügt und die Übersichten zur Serie und zur 7. Staffel geupdatet. |
| 10.04.2001 |
Ausgabe 4 von "Die Star Trek Reise" |
|
Erstmals im kürzlich neueröffneten Dimension Today Bereich steht jetzt aktuell und hintergründig Ausgabe 4 meiner Kolumne "Die Star Trek Reise" für sie bereit. Der Schwerpunkt der neuen Ausgabe mit dem Titel "Das Ende einer Ära": Der Abschluß der Dreharbeiten von Voyager und der Abriß der Sets. |
| 10.04.2001 |
Ausgabe 4 von "Die Star Trek Reise" |
|
Erstmals im kürzlich neueröffneten Dimension Today Bereich steht jetzt aktuell und hintergründig Ausgabe 4 meiner Kolumne "Die Star Trek Reise" für sie bereit. Der Schwerpunkt der neuen Ausgabe mit dem Titel "Das Ende einer Ära": Der Abschluß der Dreharbeiten von Voyager und der Abriß der Sets. |
| 06.04.2001 |
Neue Bildarchive in Media Library |
|
In der Media Library stehen ab sofort umfangreiche Bildarchive in der gewohnt unübertroffenen DigitalTV Qualität zu den ST:VOY Episoden "Das Geistervolk", "Asche zu Asche" und "Icheb" zum Download bereit. |
| 02.04.2001 |
Großes Update: Dimension Today Bereich geht online |
|
Jetzt endlich online - der täglich aktualisierte Bereich der Star Trek Dimension unter stdimension.de/today mit umfangreichen Star Trek News, bereitgestellt von unserer Partnerseite dailytrek.de, einem aktuellen Trek TV Guide für Deutschland und Amerika, den "Die Star Trek Reise" Kolumnen, den neuesten von mir verfaßten Reviews und einer Webtip Rubrik. Im Zuge des Starts von Dimension Today gibt es auch eine entsprechende Rubrik auf der Titelseite sowie einen schnelleren Zugang zum Your Dimension Forum. Aus Zeitmangel entfällt diese Woche die STD Kolumne, jedoch wird die deutsche Version der letzten Ausgabe 3 heute nachgereicht. |
| 02.04.2001 |
Aktualisierung und Erweiterung des ST:VOY Guides / Aprilscherz |
|
Im ST:VOY Guide sind alle sieben Staffelübersichten überarbeitet worden. Weiterhin gibt es neue Episodendateien für "Verborgene Bilder" und "Chaoticas Braut" sowie Backgroundinfos und Reviews zu "Asche zu Asche" und "Chaoticas Braut" (extrem unfangreich und erstmals mit Webreferenzen!).
Und, sie haben es sicher schon erraten: Die Enthüllung des "Serie V" Captains war - natürlich - ein Aprilscherz, realisiert in Zusammenarbeit mit trekzone.de! Das "neue" Logo wird aber noch ein paar Tage online bleiben. |
| 01.04.2001 |
Exklusives Update zur offiziellen Ankündigung des Serie V Casts! |
|
Bereits wenige Stunden nach der exklusiven Veröffentlichung des offiziellen Paramount-Castingphotos von Scott Bakula ("Quantum Leap"), der die Hauptrolle in "Serie V" spielen wird, auf dieser News Site kann ich mein erweitertes Dimension Logo präsentieren, das alle 5 Star Trek Captains zeigt!
Weiterhin wurden zum FAQ neue bzw. aktualisierte Informationen zur Website und zum Autor hinzugefügt. |
| 25.03.2001 |
Ausgabe 3 der "Star Trek Reise" / Media Library Update |
|
Die dritte Ausgabe meiner Kolumne "Die Star Trek Reise", die sich mit den neuesten Gerüchten rund um die letzten Voyagerepisoden beschäftigt und den Titel "Seitenblicke" trägt, kann ab sofort von der Hauptseite aberufen werden. Weiterhin ist in der Media Library ab heute ein umfangreiches Bildarchiv mit einzigartigen Shots aus "Das Kollektiv" verfügbar. |
| 24.03.2001 |
ST:VOY Guide Updates |
|
Im ST:VOY Guide sind jetzt Reviews und Backgroundinfos zu "Kontrapunkt" und "Das Geistervolk" zu finden, ebenso weitere Infos zu "30 Tage". |
| 20.03.2001 |
Ausgabe 2 von "Die Star Trek Reise" |
|
Auf der Hauptseite ist jetzt die zweite Ausgabe meiner Kolumne "Die Star Trek Reise" verfügbar. Sie trägt den Titel "Finale Spekulationen" und beschäftigt sich mit den neuesten Gerüchten und Ansichten zum Serienfinale von "Star Trek: Voyager". |
| 18.03.2001 |
Voyager-Review zu "Das Kollektiv" |
|
Der ST:VOY Guide bietet ab heute ein komplexes Review und interessante Backgroundinfos zur neuen Episode "Das Kollektiv" an. |
| 16.03.2001 |
Großes Update der Media Library! |
|
In der Media Library können Sie jetzt eine neue Dimension von Screenshots erleben - mit den ersten 7 Bildarchiven (18 MB) in photoähnlicher Digital-TV-Qualität! Die weltbesten Aufnahmen aus Star Trek: Voyager Episoden der 5. und 6. Staffel mit unübertroffener Farbtreue, Detailgenauigkeit und ohne jede Bildstörung oder -körnung gibt es exklusiv nur hier in der Star Trek Dimension - und es werden regelmäßig neue hinzukommen.
Weiterhin ist ab heute das TrekZone Network eine Partnersite der Star Trek Dimension. Mehr darüber erfahren Sie auf der Publicity Seite. |
| 12.03.2001 |
Premiere des "Your Dimension" Boards und von "Die Star Trek Reise" |
|
Als erster Baustein des sowohl täglich als auch wöchentlich geupdateten Features "Dimension Today" (in Vorbereitung) gibt es jetzt eine wöchentliche Kolumne in der Star Trek Dimension, die sich mit aktuellen Star Trek Themen beschäftigt: "Die Star Trek Reise". Die erste Ausgabe "Wahr oder Falsch?" kann hier gelesen werden.
Außerdem wurde heute mit der Eröffnung eines eigenen Diskussionsboards ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einer interaktiveren Portalsite getan. Besuchen Sie "Your Dimension" - "Ihre" Star Trek Dimension -, um schnell und problemlos ein Feedback zu geben, Ideen zu übermitteln oder Fragen zu stellen! |
| 11.03.2001 |
Neue Episodendatei und Review zu "Dreißig Tage" |
|
Im ST:VOY Guide steht ab heute wieder ein umfangreiches Review in einer komplett neuen Episodendatei zur aktuellen Folge "Dreißig Tage" bereit. |
| 07.03.2001 |
Neue Episodendatei und Review zu "Inhumane Praktiken" |
|
Nach längerer Wartezeit ist im ST:VOY Guide nun auch das Review sowie komplette Backgroundinfos zu "Inhumane Praktiken" verfügbar. |
| 04.03.2001 |
Voyager-Review zu "Das Mahnmal" |
|
Für die dieswöchige Episode in dt. Erstausstrahlung "Das Mahnmal" kann jetzt im ST:VOY Guide ein ausführliches Review, Zitate und ein faszinierender Backgroundbericht abgerufen werden. |
| 28.02.2001 |
Neues Voyager-Review / Award gewonnen |
|
Zu "Der Virtuose" ist jetzt im ST:VOY Guide eine extrem umfangreiche Datei mit ausführlichem Review, Backgroundinfos und - exklusiv! - den Lyrics zu sämtlichen Liedern der Episode verfügbar. Außerdem: Update des Überblicks zur 7. Staffel mit ersten dt. Titeln. Außerdem hat die Star Trek Dimension einen weiteren Award verliehen bekommen. Mehr auf der Publicity-Seite. |
| 26.02.2001 |
Star Trek Dimension in der ComputerBild |
|
Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift "ComputerBild" (Heft 05/01) listet die Star Trek Dimension unter den hundert aktuellsten und interessantesten Links. Mehr dazu erfahren Sie auf der Publicity-Seite. |
| 18.02.2001 |
VOY:Guide Update / Dreimal Grund zum Feiern |
|
Im ST:VOY Guide wartet ein umfangreiches Review, Backgroundinfos und mehr zur Jubliäumsepisode "Temporale Paradoxie" auf sie.
Weiterhin hat die Star Trek Dimension heute gleich dreimal Grund zum Feiern - die Website hat 2 Awards bekommen und die 40,000 Pageviews Grenze überschritten. Mehr dazu auf der Publicity Seite. |
| 18.02.2001 |
VOY:Guide Update / Dreimal Grund zum Feiern |
|
Im ST:VOY Guide wartet ein umfangreiches Review, Backgroundinfos und mehr zur Jubliäumsepisode "Temporale Paradoxie" auf sie.
Weiterhin hat die Star Trek Dimension heute gleich dreimal Grund zum Feiern - die Website hat 2 Awards bekommen und die 40,000 Pageviews Grenze überschritten. Mehr dazu auf der Publicity Seite. |
| 14.02.2001 |
Voyager-Update in der Star Trek Kartographie |
|
Nur wenige Tage nach dem ersten Update warten jetzt weitere Neuerungen in der Star Trek Kartographie: das Kapitel "Die Reise der Voyager" wurde auf den neuesten Stand gebracht und um Erkenntnisse aus der 7. Staffel erweitert und die Übersicht "Die Route der Voyager" liegt in einer überarbeiteten Version vor. |
| 12.02.2001 |
Endlich! Update der Star Trek Kartographie |
|
Nach langer Pause gibt's wieder Updates in der Star Trek Kartographie. Die Titelseite würde komplett neu gestaltet und mit einem aufwendigen, teilweise gerenderten Titelbild versehen; die neue URL lautet:
stdimension.de/Cartography/cartography.htm
Bitte updaten Sie ihre Bookmarks. Was die Inhalte betrifft, wurde die Ressourcendatei "Positionen der realen Sterne" komplett überarbeitet; 4 neue Sterne und erstmals Deep Sky Objekte wurden hinzugefügt, sämtliche Zahlen erheblich präzisiert und schließlich 6 aufwendige Sternenkarten eine aktualisierte 3D Ansicht hinzugefügt.
Dies ist erst der Anfang: in den nächsten Wochen und Monaten wird die Kartographie um komplett neue, bisher fehlende Kapitel und schließlich sogar um einen neuen Star Trek Atlas bereichert werden! |
| 11.02.2001 |
Aktualisierung des ST:VOY Guide |
|
Das dieswöchige Updates des ST:VOY Guide beinhaltet ein detailliertes Review zu "Es war einmal" sowie eine Aktualisierung der Übersicht zur 7. Staffel, einschließlich Minibildern zu den ersten 8 Episoden. Auch in den entsprechenden Episodendateien sind jetzt erste Photos verfügbar. |
| 04.02.2001 |
Neues zur 5. Staffel im ST:VOY Guide / Archivierung der News 2000 |
|
Zu den fünf nächsten Episoden der 5. Staffel von Star Trek: Voyager sind im ST:VOY Guide jetzt Dateien verfügbar, darunter auch die dieswöchige Wiederholung "In Fleisch und Blut" mit detailliertem Review und vielen Backgroundinfos. Weiterhin sind alle Newsmeldungen von 2000 in einem eigenen Archiv untergebracht worden, auf das über die Textlinks unter der Titelgrafik zugegriffen werden kann. Die News des neuen Jahres und die Publicity News sind gleichzeitig auf den neuesten Stand gebracht worden. |
| 27.01.2001 |
Neue Episodendatei im ST:VOY Guide / Awards für die Dimension |
|
Wie angekündigt ist jetzt die erste komplett neue Episodendatei zur 5. Staffel im ST:VOY Guide verfügbar: die Datei zu "Extreme Risiken" wartet mit einem High-Quality-Photo, einer aktuellen, umfangreichen Rezension und vielen Leckerbissen in den zahlreichen Rubriken (Fakten, Zitate, Logbücher, Background usw.) auf.
Die ersten Awards, die die im neuen Jahr an die Star Trek Dimension gehen, stammen von bravofleet.com und Starfleet Supply. Mehr erfahren Sie auf der Publicity-Seite. Auf jeden Fall ein herzliches Dankeschön an die Webmaster! |
| 20.01.2001 |
Weitere Neuerungen im ST:VOY Guide |
|
Mit dem Beginn der Wiederholung der 5. Staffel im deutschen Fernsehen bekomme ich eine zweite Chance, die noch größtenteils nicht verfügbaren Episodendateien zu dieser Staffel für den ST:VOY Guide zu schreiben - und zwar so umfangreich und detailliert wie es erstmals die Dateien zur 6. Staffel waren, d.h. mit Background-Facts und ausführlichen, aktuellen Reviews! Für den Anfang wurden die einzigen bereits vorhandenen Episodendateien zu "Nacht" und "Die Drohne" um neue Hintergrundinfos, Zitate und Star Trek Fakten ergänzt; die entsprechenden Rezensionen wurden aktualisiert und weit ausführlicher gestaltet.
Übrigens: Neue Episodendateien zur 5. Staffel gibt's ab jetzt jede Woche. |
| 14.01.2001 |
Großes Update der Media Library: Die Klingonen kommen! |
|
Der Bereich "Musik" der Media Library wurde um zahlreiche Audiodateien erweitert: es warten 4 hochqualitative Ausschnitte aus Star Trek II und III sowie 8 klingonische Songs - vom Kahless-Lied bis zur klingonischen Oper fast alles, was in TNG, VOY und DS9 von dieser Spezies je zu hören war - auf Sie! Auch im ST:VOY Guide gibt es wieder ein Update: die Rezension zu "Fair Haven" ist endlich verfügbar, ebenso wie eine um weitere Kurzinfos aktualisierte Version der Übersicht zur 7. Staffel. |
| 06.01.2001 |
Neues in der Media Library |
|
In der Media Library steht jetzt ein umfangreiches Bildarchiv mit 55 sorgfältig ausgewählten Aufnahmen aus der beliebten Episode der klassischen Star Trek Serie "Kennen Sie Tribbles?", welche dank digitalem Grabbing in konkurrenzlos guter Qualität vorliegen, zum Download bereit. |
| 01.01.2001 |
Ein frohes neues Jahr wünscht Ihnen die Star Trek Dimension! |
|
Zum Start ins 21. Jahrhundert (das nach den Eigenheiten unseres Kalenders erst mit diesem Tag beginnt) gibt es ein ganz besonderes Neujahrsupdate: Inhalt und Layout des Utopia Planitia Projekts wurden komplett überarbeitet; zahlreiche neue Modelle werden im graphisch aufwendigsten Projekt der Dimension vorgestellt und - als Highlight - stehen sechs atemberaubende neue Desktophintergründe zum freien Download bereit!
Als Zugabe wurde der ST:VOY Guide um eine topaktuelle Rezension zu "Es geschah in einem Augenblick" ergänzt. |
 |
|
